2017年12月12日
「”MISSION: IMPOSSIBLE”??」~冬の京都~舞妓体験処ぎをん彩にて何やら撮り?行われていた!!高沢のスパイ大作戦!!
「おはよう、高沢君今回の君の使命は舞妓体験処ぎをん彩で行われている撮影の全貌を解明する事にある。」
「例によって君もしくは、君のメンバーが捕えられても、当局は一切関知しないのでそのつもりで」
「尚このテープは自動的に消滅する、成功を祈る。」
映画 「スパイ大作戦」 より引用
「Good morning, Yukiko. Your mission, Reveal the full picture of the secret of shooting.」
「Aa always, should you any menber of your IM Force be caught or killed, the Secretary will disavow all knowledge of your actions.」
「This tape will self-destruct in five seconds. Good Luck.」
「”MISSION: IMPOSSIBLE”」
「今回捕えられているのは{かさね}という小粒なカメラマンだ」
「なんだっ!!彼女はいったい何をされているんだっ!!」
「まさかっ、あ、あ、あれはー!冬は冷たくてたまらない水溶きファンデェーションではないのか!」
「She is Kasane.」
「What’s she doing? to Kasane.」
「That’s the water white foundation. It seems to be really cold in winter!!」
「次はなんだ!!あれは着物という日本の伝統衣装だ。しかも舞妓さんの衣装だっ!!」
「華やかだぁ~(♡_♡)そしてなんて暖かそうなんだ!!」
「Oh!! What’s next?! Amazing!! There is traditional Japanese costume “KIMONO”!!」
「It’s very gordeous(♡_♡)And looks warm!!」
「おっと!!かさねが隣の部屋に連れて行かれてしまった」
「なんなんだこの部屋は!」
「日本の部屋か、和室という畳の部屋だな」
「そしてこの二人は…っとφ(..){メイクスタッフわかな}と{カメラマンまゆみ}だな」
「ま、待てよ!あれは…」
「Kasane is had been taken to the next room by her.」
「What’s here?!」
「Wow!! here is, Japanese tatami room!!」
「They are…φ(..) {Make-up artist Wakana} and {Photographers Mayumi}」
「Wait!! Look at there!!」
「ここに置いてあるものは…こ、こ、これはいったい何に使われる物なんだー\(◎o◎)/?!」
「肝心なところがよく見えないなぁ」
「What kind of shooting is done in this studio set? Will they use what is this item?」
「Oh no!! I can’t see anything at all!!」
「おっと!!いけない、近づき過ぎてしまったみたいだ\(゜ロ\)(/ロ゜)/」
「やむを得ない、今日はここまでにしておこう」
「Oh crap!! Apparently I seem to have got too close to them.」
「Unfortunately I will give up.」
I hope that you will us enjoy this blog (*^_^*).
番外編
「{カメラマかさね}彼女は以前にも捕えられて舞妓さんの姿になったことがあったみたいだな(@_@)」
テープとともに送られてきた{かさね}の舞妓さん姿のデータ
Extra edition
All photos of the model is “Kasane”
{メイクスタッフ園佳子のメイク}⇊
{Make-up artist Yoshiko}⇊
{メイクスタッフ高沢由紀子のメイク}⇊
{Make-up artist Yikiko}⇊
{メイクスタッフ武甕真理子のメイク}⇊
{Make-up artist Mariko}⇊
そして今回入手した{メイクスタッフ辻下和香奈のメイク}⇊
{Make-up artist Wakana}⇊
次回予告(来週)
「最終回 全ての謎が明らかに」 辻下和香奈のブログにて
To be continued, don’t miss it !!
「All of the mystery is revealed」 In the Wakana’s blog.
このブログを書いたスタッフはこちら!
メイクや着付けがすすむごとにお客様が自分の変身に目をキラキラして輝かせていたり、自信を持ってテンション高く楽しまれている姿を見た時、やり甲斐を感じます。今後もそういったお客様がたくさん増えるよう、スタッフ教育と共に自分自身も成長し続けられるよう尽力したいと思います。
園のスタッフ紹介ページへこのブログを書いたスタッフはこちら!
お客様は、はじめは不安やドキドキが大きいと思うので、そのドキドキを和らげられるよう、とびきりの笑顔でお出迎えできるように心掛けています。お客様と相談しながらイメージをかため、仕上がったときに「イメージ通りです!」「想像していたよりも素敵です!」とおっしゃっていただいた時にとっても嬉しく感じます。
辻下のスタッフ紹介ページへこのブログを書いたスタッフはこちら!
お客様がかわいく変身されて喜んでくれた時が一番嬉しいです。「このお店を選んで良かった!」や、「お姉さんにメイクしてもらって良かった!!」と言っていただけた事は嬉しくて忘れられないエピソードです。
平尾のスタッフ紹介ページへこのブログを書いたスタッフはこちら!
着付けの時「苦しくないね」「帯、綺麗に決まってまっていますね」と言われることや、自分で着付けができるお客様にも「きれいに着付けできてすごいね」と褒められると、勉強したことが活かされているのかなと感じます。
高沢のスタッフ紹介ページへこのブログを書いたスタッフはこちら!
メイク、着付けと同じ時間一緒にすごさせて頂いて、思ってるイメージ通りの舞妓さん芸妓さんに変身できて喜んでいるお客様を見れる事が、すごく楽しくて「やっぱりこの仕事好きやな。」と思う瞬間です。
武甕のスタッフ紹介ページへこのブログを書いたスタッフはこちら!
お客様の求めているイメージを引きだす為に普段どんな事に興味があるのかなど探っています。最初は緊張していたお客様がお帰りになられる時に、満面の笑みで楽しかったです!!と言っていただいた時はすごくうれしかったです。
神田(宅間)のスタッフ紹介ページへこのブログを書いたスタッフはこちら!
お客様に笑顔になってもらいたいので、まずは自分が笑顔でいることですね!撮影では緊張されてしまう方も多いのですが、お客様自身が納得できるような本当の笑顔を写真に収めるためにもリラックスしていただけるような言葉がけを心がけています。
鈴木のスタッフ紹介ページへこのブログを書いたスタッフはこちら!
常に笑顔でお客様も笑顔になれる様な接客を心がけています。お客様に自分が撮影した写真を見て喜んでいただけた時にこの仕事をやっていて良かったなと思います。 遠い親戚に会いに来たようなあったかい気持ちになっていただけますように。
吉田のスタッフ紹介ページへこのブログを書いたスタッフはこちら!
自分のしたことでお客様に「ありがとう」と言って頂けた時も嬉しいですが、すべての撮影が終わって、お着物を外しお化粧を落とすお手伝いをしているときに、お客様同士で「本当に楽しかったね!」「来て良かった!」と話されているのを聞くと、心の中でガッツポーズをしています。
坂上のスタッフ紹介ページへこのブログを書いたスタッフはこちら!
白塗りを施し、眉、目元、口元とメイクが完成に近づくにつれて お客様が鏡に覗き込んで「綺麗!素敵だね」と言ってメイクを見て嬉しそうにしている様子や、 帰り際に名前を呼んでくださってありがとうと言ってもらえると、本当に嬉しく、元気を頂けます。 お客様には感謝で一杯の日々です!!
吉田のスタッフ紹介ページへこのブログを書いたスタッフはこちら!
お客様も自分自身も楽しむ為に何よりも笑顔を大切にしています。 笑顔は世界共通でお客様との距離も近くなる事でコミュニケーションも増えより共通点や要望をお伺いさせていただく事が出来ると思います。
小縄のスタッフ紹介ページへ