京都 舞妓体験処

舞妓体験処ぎをん彩では着物ってどんな感じで選ぶことができるんでしょうか？！

みなさんこんにちは。読書の秋は関係なくほぼ一年中スキあらば本屋さんに通っている高沢です。好きなジャンルはかなり偏っていますが…(笑)

今回は本の紹介はなく前回の高沢ブログ（舞妓体験処ぎをん彩のメイク工程）の続きですね。

そうです！！着物選びましょっ（●＾o＾●）

Hello!! I'm yukiko.

Speaking of autumn in Japan, autumn of appetite, autumn of reading, autumn of sports!!

Which do you like? I love reading books.

This time the process of wearing kimono.

メイクが終了したら赤衿と裾除けをメイクルームでつけます。

（ここまでは基本的には体験者様のみになりますが着物選びからはお連れ様が男性でも女性でも一緒の時間を過ごしていただけます。）

I will put on kimono's underwear in the make-up room after make-up.

It's the last time to go to the bathroom.

(From now on, your family, husband, boyfriend and friend will go with you.)

さぁ！！☆選びましょう☆

☆Let's choose one kimono you like☆

気になる着物が見つかればお声かけしていただいてかまいませんので顔映りを見てみましょう！！

Tell us what kimono you like. Let's try it!!

着物が決まれば早速お着付けへ。

まずは刺繍衿からつけます。

Embroidered collar and kimono.

着物を羽織っておひきずりをだす着付け方になります。

（着物は少し重たい物なので紐でしっかり締めていきます。）

Maiko's kimono is special kimono.

(It's a little tight.)

しごき（伊達〆のようなもの）、前板、帯枕をつけていよいよ舞妓さん用の丸帯を選びます。

どのお色がいいかしらぁ～♪

Next is an obi. Pick this as well.

ナイスコーディネートちゃいますか？！

簪も選んでいただけるので季節の簪でも良し、誕生日月の簪でも良しなんでも好きな簪を選んでね！！

What do you think of this coordination?

At the end you pick a hair accessory.

なぁ～んで好きな物を選んでコーディネートしていただいてOKでございやす！！

「何が私に似合うかわかりませんねん」「いっぱいありすぎてわけわけらん」etc.ございましたら気兼ねなく担当スタッフやそこらへんにいるスタッフに尋ねてくだされィっ♪♪

It's OK to pick whatever you love.

Please consult us anything when you worried♪♪