2017年09月26日
舞妓体験処ぎをん彩では着物ってどんな感じで選ぶことができるんでしょうか?!
みなさんこんにちは。読書の秋は関係なくほぼ一年中スキあらば本屋さんに通っている高沢です。好きなジャンルはかなり偏っていますが…(笑)
今回は本の紹介はなく前回の高沢ブログ(舞妓体験処ぎをん彩のメイク工程)の続きですね。
そうです!!着物選びましょっ(●^o^●)
Hello!! I’m yukiko.
Speaking of autumn in Japan, autumn of appetite, autumn of reading, autumn of sports!!
Which do you like? I love reading books.
This time the process of wearing kimono.
メイクが終了したら赤衿と裾除けをメイクルームでつけます。
(ここまでは基本的には体験者様のみになりますが着物選びからはお連れ様が男性でも女性でも一緒の時間を過ごしていただけます。)
I will put on kimono’s underwear in the make-up room after make-up.
It’s the last time to go to the bathroom.
(From now on, your family, husband, boyfriend and friend will go with you.)
さぁ!!☆選びましょう☆
☆Let’s choose one kimono you like☆
気になる着物が見つかればお声かけしていただいてかまいませんので顔映りを見てみましょう!!
Tell us what kimono you like. Let’s try it!!
着物が決まれば早速お着付けへ。
まずは刺繍衿からつけます。
Embroidered collar and kimono.
着物を羽織っておひきずりをだす着付け方になります。
(着物は少し重たい物なので紐でしっかり締めていきます。)
Maiko’s kimono is special kimono.
(It’s a little tight.)
しごき(伊達〆のようなもの)、前板、帯枕をつけていよいよ舞妓さん用の丸帯を選びます。
どのお色がいいかしらぁ~♪
Next is an obi. Pick this as well.
ナイスコーディネートちゃいますか?!
簪も選んでいただけるので季節の簪でも良し、誕生日月の簪でも良しなんでも好きな簪を選んでね!!
What do you think of this coordination?
At the end you pick a hair accessory.
なぁ~んで好きな物を選んでコーディネートしていただいてOKでございやす!!
「何が私に似合うかわかりませんねん」「いっぱいありすぎてわけわけらん」etc.ございましたら気兼ねなく担当スタッフやそこらへんにいるスタッフに尋ねてくだされィっ♪♪
It’s OK to pick whatever you love.
Please consult us anything when you worried♪♪
このブログを書いたスタッフはこちら!
メイクや着付けがすすむごとにお客様が自分の変身に目をキラキラして輝かせていたり、自信を持ってテンション高く楽しまれている姿を見た時、やり甲斐を感じます。今後もそういったお客様がたくさん増えるよう、スタッフ教育と共に自分自身も成長し続けられるよう尽力したいと思います。
園のスタッフ紹介ページへこのブログを書いたスタッフはこちら!
お客様は、はじめは不安やドキドキが大きいと思うので、そのドキドキを和らげられるよう、とびきりの笑顔でお出迎えできるように心掛けています。お客様と相談しながらイメージをかため、仕上がったときに「イメージ通りです!」「想像していたよりも素敵です!」とおっしゃっていただいた時にとっても嬉しく感じます。
辻下のスタッフ紹介ページへこのブログを書いたスタッフはこちら!
お客様がかわいく変身されて喜んでくれた時が一番嬉しいです。「このお店を選んで良かった!」や、「お姉さんにメイクしてもらって良かった!!」と言っていただけた事は嬉しくて忘れられないエピソードです。
平尾のスタッフ紹介ページへこのブログを書いたスタッフはこちら!
着付けの時「苦しくないね」「帯、綺麗に決まってまっていますね」と言われることや、自分で着付けができるお客様にも「きれいに着付けできてすごいね」と褒められると、勉強したことが活かされているのかなと感じます。
高沢のスタッフ紹介ページへこのブログを書いたスタッフはこちら!
メイク、着付けと同じ時間一緒にすごさせて頂いて、思ってるイメージ通りの舞妓さん芸妓さんに変身できて喜んでいるお客様を見れる事が、すごく楽しくて「やっぱりこの仕事好きやな。」と思う瞬間です。
武甕のスタッフ紹介ページへこのブログを書いたスタッフはこちら!
お客様の求めているイメージを引きだす為に普段どんな事に興味があるのかなど探っています。最初は緊張していたお客様がお帰りになられる時に、満面の笑みで楽しかったです!!と言っていただいた時はすごくうれしかったです。
神田(宅間)のスタッフ紹介ページへこのブログを書いたスタッフはこちら!
お客様に笑顔になってもらいたいので、まずは自分が笑顔でいることですね!撮影では緊張されてしまう方も多いのですが、お客様自身が納得できるような本当の笑顔を写真に収めるためにもリラックスしていただけるような言葉がけを心がけています。
鈴木のスタッフ紹介ページへこのブログを書いたスタッフはこちら!
常に笑顔でお客様も笑顔になれる様な接客を心がけています。お客様に自分が撮影した写真を見て喜んでいただけた時にこの仕事をやっていて良かったなと思います。 遠い親戚に会いに来たようなあったかい気持ちになっていただけますように。
吉田のスタッフ紹介ページへこのブログを書いたスタッフはこちら!
自分のしたことでお客様に「ありがとう」と言って頂けた時も嬉しいですが、すべての撮影が終わって、お着物を外しお化粧を落とすお手伝いをしているときに、お客様同士で「本当に楽しかったね!」「来て良かった!」と話されているのを聞くと、心の中でガッツポーズをしています。
坂上のスタッフ紹介ページへこのブログを書いたスタッフはこちら!
白塗りを施し、眉、目元、口元とメイクが完成に近づくにつれて お客様が鏡に覗き込んで「綺麗!素敵だね」と言ってメイクを見て嬉しそうにしている様子や、 帰り際に名前を呼んでくださってありがとうと言ってもらえると、本当に嬉しく、元気を頂けます。 お客様には感謝で一杯の日々です!!
吉田のスタッフ紹介ページへこのブログを書いたスタッフはこちら!
お客様も自分自身も楽しむ為に何よりも笑顔を大切にしています。 笑顔は世界共通でお客様との距離も近くなる事でコミュニケーションも増えより共通点や要望をお伺いさせていただく事が出来ると思います。
小縄のスタッフ紹介ページへ