2017年11月25日
舞妓体験処ぎをん彩へのあれや・これやの疑問~メニュー表~???Maiko and Geisha Makeover Experience in Gion, Kyoto “AYA”???~Menu~
みなさんこんにちは。
「舞妓体験処ぎをん彩へのあれやこれやの疑問ブログ」をシリーズ化しようとしている高沢です(笑)
今回は「私が予約したプランってなんだっけ?」「いったいプランには何が含まれているんだい?」etc.の疑問にお答えできちゃう画期的なこちらのご紹介(笑)!!
こんな感じ⇓⇓で一目で分かっちゃうメニュー表を待合室にご用意させていただいておりますのですぅー^m^
Hi, I’m Yukiko♡ Very cold recently. How have you been doing. I’m well as usual!!
[What’s “AYA” series]
「What was the plan that I reseved?」「What is included in the plan?」
We have a menu. \(◎o◎)/!Understand at a glance!!
(メニュー表の他にもフォトブックの見本・実寸大の写真見本・オプションA4サイズ写真見本・雑誌etc.)
(Items other than menu table. Actual size photo sample, Additional options A4 size photo sample, Magazine etc.)
そして今日の主役のメニュー表{日本語・英語}
☆MENU☆ [“Japanese” “English”]
中にはどのような内容が書いてあるのかと申しますと…
The contents of the menu table are …
各プランの内容(写真の種類・枚数・所要時間・体験の流れ・料金etc.)
Contents of each plan.(Type of photos, how many photos are included, time required, flow of experience, cost etc.)
芸妓さんのお仕度もあります。
舞妓さんと芸妓さんの違いがわからない場合でもスタッフにお気軽にお聞きください。
Difference between Maiko and Geish.
そして室内撮影のポーズ見本のご用意も!!
秋限定ポーズは11月30日までです!(^^)!秋限定ポーズをご希望のお客様はお急ぎください!!
まだご予約可能なお日にちもございますのでお問い合わせくださいませ☆
Inside photos.
You can choose the pose you want to do.
秋限定ポーズの詳しいご説明は→「フォトグラファーブログ 宅間」
このブログを書いたスタッフはこちら!
メイクや着付けがすすむごとにお客様が自分の変身に目をキラキラして輝かせていたり、自信を持ってテンション高く楽しまれている姿を見た時、やり甲斐を感じます。今後もそういったお客様がたくさん増えるよう、スタッフ教育と共に自分自身も成長し続けられるよう尽力したいと思います。
園のスタッフ紹介ページへこのブログを書いたスタッフはこちら!
お客様は、はじめは不安やドキドキが大きいと思うので、そのドキドキを和らげられるよう、とびきりの笑顔でお出迎えできるように心掛けています。お客様と相談しながらイメージをかため、仕上がったときに「イメージ通りです!」「想像していたよりも素敵です!」とおっしゃっていただいた時にとっても嬉しく感じます。
辻下のスタッフ紹介ページへこのブログを書いたスタッフはこちら!
お客様がかわいく変身されて喜んでくれた時が一番嬉しいです。「このお店を選んで良かった!」や、「お姉さんにメイクしてもらって良かった!!」と言っていただけた事は嬉しくて忘れられないエピソードです。
平尾のスタッフ紹介ページへこのブログを書いたスタッフはこちら!
着付けの時「苦しくないね」「帯、綺麗に決まってまっていますね」と言われることや、自分で着付けができるお客様にも「きれいに着付けできてすごいね」と褒められると、勉強したことが活かされているのかなと感じます。
高沢のスタッフ紹介ページへこのブログを書いたスタッフはこちら!
メイク、着付けと同じ時間一緒にすごさせて頂いて、思ってるイメージ通りの舞妓さん芸妓さんに変身できて喜んでいるお客様を見れる事が、すごく楽しくて「やっぱりこの仕事好きやな。」と思う瞬間です。
武甕のスタッフ紹介ページへこのブログを書いたスタッフはこちら!
お客様の求めているイメージを引きだす為に普段どんな事に興味があるのかなど探っています。最初は緊張していたお客様がお帰りになられる時に、満面の笑みで楽しかったです!!と言っていただいた時はすごくうれしかったです。
神田(宅間)のスタッフ紹介ページへこのブログを書いたスタッフはこちら!
お客様に笑顔になってもらいたいので、まずは自分が笑顔でいることですね!撮影では緊張されてしまう方も多いのですが、お客様自身が納得できるような本当の笑顔を写真に収めるためにもリラックスしていただけるような言葉がけを心がけています。
鈴木のスタッフ紹介ページへこのブログを書いたスタッフはこちら!
常に笑顔でお客様も笑顔になれる様な接客を心がけています。お客様に自分が撮影した写真を見て喜んでいただけた時にこの仕事をやっていて良かったなと思います。 遠い親戚に会いに来たようなあったかい気持ちになっていただけますように。
吉田のスタッフ紹介ページへこのブログを書いたスタッフはこちら!
自分のしたことでお客様に「ありがとう」と言って頂けた時も嬉しいですが、すべての撮影が終わって、お着物を外しお化粧を落とすお手伝いをしているときに、お客様同士で「本当に楽しかったね!」「来て良かった!」と話されているのを聞くと、心の中でガッツポーズをしています。
坂上のスタッフ紹介ページへこのブログを書いたスタッフはこちら!
白塗りを施し、眉、目元、口元とメイクが完成に近づくにつれて お客様が鏡に覗き込んで「綺麗!素敵だね」と言ってメイクを見て嬉しそうにしている様子や、 帰り際に名前を呼んでくださってありがとうと言ってもらえると、本当に嬉しく、元気を頂けます。 お客様には感謝で一杯の日々です!!
吉田のスタッフ紹介ページへこのブログを書いたスタッフはこちら!
お客様も自分自身も楽しむ為に何よりも笑顔を大切にしています。 笑顔は世界共通でお客様との距離も近くなる事でコミュニケーションも増えより共通点や要望をお伺いさせていただく事が出来ると思います。
小縄のスタッフ紹介ページへ