2017年09月12日
舞妓体験処ぎをん彩のメイク過程を大公開します(●^o^●)AYA’s Maiko makeup process.
みなさんこんにちは。朝晩が涼しくなってきて嬉しい高沢です!!
今回のブログは「メイクってどんな感じで進んでいくのかな?!」っという疑問と不安を少しでも解消できればと思い書かせていただく事にしました。
写真多めでいってみよぉーー!!(^○^)!!
Hello!! I’m Yukiko who loves autumn.
Today’s blog is [Maiko’s makeup process]
Let’s get started !!!
①メイクを落とします。
①I take off your makeup.
②メイク下地「鬢付け油」を顔・首・背中に塗ります。
②Makeup base [Japanese traditional oil]. I oil your face, neck, back.
③背中・首・顔に白色のおしろいを塗り、パフで馴染ませます。
③I will put a white foundation on your face, neck, back. And I use puffs.
④目元中心にピンク色のおしろいを塗り、パフで馴染ませます。
④Pink foundation on your eyes. And I use puffs.
⑤顔全体にパウダーをのせ、目のまわりに赤い厄除けを入れます。
そして眉を描きます。
眉は赤・茶・黒の三色で色味、形を仕上げていきます。
⑤I place powder on your face and put red around your eyes.
Then draw eyebrows.
Maiko’s eyebrow uses three colors of red, brown, black.
⑥アイライナーを引きます。
(※このアイライナーは乾くまで時間がかかりますのでしばらく目を閉じてもらう必要があります。)
⑥Draw the eyeliner.
(※This eyeliner is slow to dry so I want you to close your eyes for a while.
⑦目を閉じてもらいアイライナーを乾かしている間に口紅を引きます。
⑦I draw a lipstick while you close your eyes.
⑧厄除け・アイライナー・口紅のバランスをみて最終仕上げをします。
⑧I will check the your makeup finish.
⑨マスカラをします。(※まつ毛エクステの方にはメイク落としの際ジェルをご用意させていただいています。ちなみにマスカラはお湯で落ちるタイプのものです。)
⑨I put mascara on your eyelashes.
(※I want to use mascara, even for eyelash extensions. You can take off this mascara with water.)
⑩カツラを付ける為に前髪と横髪を出します。
出した髪に鬢付け油をつけます。
⑩Next is a wig. I will use your front and side hair.
⑪カツラを乗せて元結紐でカツラと髪をまとめて結んで固定します。
⑪I will fix a wig on your head.
⑫カツラに髪を撫で付けていきます。
⑫I will put your hair on a wig.
⑬カツラと髪の色味の差がある場合は「黒彩スプレー(左)」を髪の色味が同じ場合は軽く「ハードスプレー(右)」をふらせていただいています。
(※黒彩スプレーは洗髪で落としてただけます。当店の洗面台をご利用ください)
⑬I use a head spray for black hair.
I use black hair spray for hair that is not black hair.
(※Your hair will return to its original color. Please use shampoo of our shop.)
⑭出来上がり!!
⑭All makeup is over.
着物編はまたの機会に…☆
The kimono process is next time ☆
このブログを書いたスタッフはこちら!
メイクや着付けがすすむごとにお客様が自分の変身に目をキラキラして輝かせていたり、自信を持ってテンション高く楽しまれている姿を見た時、やり甲斐を感じます。今後もそういったお客様がたくさん増えるよう、スタッフ教育と共に自分自身も成長し続けられるよう尽力したいと思います。
園のスタッフ紹介ページへこのブログを書いたスタッフはこちら!
お客様は、はじめは不安やドキドキが大きいと思うので、そのドキドキを和らげられるよう、とびきりの笑顔でお出迎えできるように心掛けています。お客様と相談しながらイメージをかため、仕上がったときに「イメージ通りです!」「想像していたよりも素敵です!」とおっしゃっていただいた時にとっても嬉しく感じます。
辻下のスタッフ紹介ページへこのブログを書いたスタッフはこちら!
お客様がかわいく変身されて喜んでくれた時が一番嬉しいです。「このお店を選んで良かった!」や、「お姉さんにメイクしてもらって良かった!!」と言っていただけた事は嬉しくて忘れられないエピソードです。
平尾のスタッフ紹介ページへこのブログを書いたスタッフはこちら!
着付けの時「苦しくないね」「帯、綺麗に決まってまっていますね」と言われることや、自分で着付けができるお客様にも「きれいに着付けできてすごいね」と褒められると、勉強したことが活かされているのかなと感じます。
高沢のスタッフ紹介ページへこのブログを書いたスタッフはこちら!
メイク、着付けと同じ時間一緒にすごさせて頂いて、思ってるイメージ通りの舞妓さん芸妓さんに変身できて喜んでいるお客様を見れる事が、すごく楽しくて「やっぱりこの仕事好きやな。」と思う瞬間です。
武甕のスタッフ紹介ページへこのブログを書いたスタッフはこちら!
お客様の求めているイメージを引きだす為に普段どんな事に興味があるのかなど探っています。最初は緊張していたお客様がお帰りになられる時に、満面の笑みで楽しかったです!!と言っていただいた時はすごくうれしかったです。
神田(宅間)のスタッフ紹介ページへこのブログを書いたスタッフはこちら!
お客様に笑顔になってもらいたいので、まずは自分が笑顔でいることですね!撮影では緊張されてしまう方も多いのですが、お客様自身が納得できるような本当の笑顔を写真に収めるためにもリラックスしていただけるような言葉がけを心がけています。
鈴木のスタッフ紹介ページへこのブログを書いたスタッフはこちら!
常に笑顔でお客様も笑顔になれる様な接客を心がけています。お客様に自分が撮影した写真を見て喜んでいただけた時にこの仕事をやっていて良かったなと思います。 遠い親戚に会いに来たようなあったかい気持ちになっていただけますように。
吉田のスタッフ紹介ページへこのブログを書いたスタッフはこちら!
自分のしたことでお客様に「ありがとう」と言って頂けた時も嬉しいですが、すべての撮影が終わって、お着物を外しお化粧を落とすお手伝いをしているときに、お客様同士で「本当に楽しかったね!」「来て良かった!」と話されているのを聞くと、心の中でガッツポーズをしています。
坂上のスタッフ紹介ページへこのブログを書いたスタッフはこちら!
白塗りを施し、眉、目元、口元とメイクが完成に近づくにつれて お客様が鏡に覗き込んで「綺麗!素敵だね」と言ってメイクを見て嬉しそうにしている様子や、 帰り際に名前を呼んでくださってありがとうと言ってもらえると、本当に嬉しく、元気を頂けます。 お客様には感謝で一杯の日々です!!
吉田のスタッフ紹介ページへこのブログを書いたスタッフはこちら!
お客様も自分自身も楽しむ為に何よりも笑顔を大切にしています。 笑顔は世界共通でお客様との距離も近くなる事でコミュニケーションも増えより共通点や要望をお伺いさせていただく事が出来ると思います。
小縄のスタッフ紹介ページへ